Alek Schulha's book on Greta Migrant Camp tells the untold stories about the people who lived there