Drug overdose killed Hunter toddler: coroner