Developer apologises for 'confusion' created by marketing website about Millfield development project.