'It's tragic': why Hunter families are forced to wait weeks for funerals