Reds' Naivalu joins Wallabies exodus