Chelsea third, Tottenham make CL cut again