Pauline Hanson visits electoral battleground of Hunter after Stuart Bonds' coup in formerly safe Labor stronghold