The library services review sparked division between Maitland City Council councillors