Jye Ethride gets last laugh on his old club Edinburgh Monarchs