Police appeal for Hexham crash witnesses to come forward