The future of Maitland Regional Art Gallery will be in focus with a council survey