Tottenham ban fan for cup throw in derby