Jack Carty and Siobhan Miller headline acts at Festival of Small Halls, Lochinvar