Maitland councillors butt heads over abandoned car policy