TikTok, a video-sharing app aimed at millennials, is threatening harmony our the household