Labor: 'too many cooks' on border policy