Roundabout fix to be completed this year and 'cut westbound peak hour traffic delays by 80pc'