Aaron John Maher - brother of Rebecca Maher - says distrust of police led to Raymond Terrace kidnapping