Katie Holmes, accused of fatal pedestrian crash that killed Anne Bourke at Heddon Greta, granted bail variation to live in Northern Territory