Senior Constable Leanne Gearside makes it her mission to help replace missing war medals