Hunter pharmacist Phillip Slater banned for another year after he "downplayed and minimised" supplying steroids to an elite bodybuilder