Looking for small native trees? You're in luck, there's heaps of choice