Supreme Court rules $8.15m from Maitland Benevolent Society liquidation should be spent on iconic Benhome aged-care facility