Mark Latham questions in Upper House why Black Lives Matter, gender equality and Adam Goodes film was shown at Maitland High School