Swiss tighten measures amid new virus wave