Jarryd Hayne accused of telling 'various lies' in witness box