SA supermarket workers underpaid: union