Labor picks Olympic shooter Daniel Repacholi as Hunter candidate after skipping rank-and-file vote