City United's Josh Trappel and Tim Burton to miss season with injury