Newcastle Knights legend Robbie O'Davis considers legal action to fight COVID fine for visiting his dying mother