Dogs commit to Ballarat AFL, AFLW games