Road toll for Hunter region in 2021 almost half that of 2017, Transport for NSW figures show