Father and son deny brutal revenge attack: court