Rance to miss AFL season with injury