Richmond ruck Nankervis to return in VFL