West Ham spoil Bale's return for Spurs