WA police 'accessed contact tracing data'