MRAG exhibition will showcase the transcendent power of art from one century to the next