Swanson, Liberal councillors at odds over mailout printing