Rough justice: Aberglasslyn Ants stung by representative omissions