Third Indigenous virus death in NSW region