Puppy farms in NSW needs adequate laws, rescuers and welfare advocates say